Daftar

色(いろ)とりどり

いろとりどりirotoridori

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-noadjektif-na

beraneka warna; berwarna-warni
EN multicolored; multicoloured; of various colors; of various colours
庭(にわ)の花(か)壇(だん)には、**色(いろ)とりどり**の花(はな)が咲(さ)き誇(ほこ)っています。

Bunga-bunga yang berwarna-warni sedang mekar dengan indahnya di taman bunga di halaman.

Perkataan:庭(にわ)花(か)壇(だん)色(いろ)とりどり
Disahkan
子(こ)供(ども)たちは、**色(いろ)とりどり**のクレヨンで、壁(かべ)に絵(え)を描(えが)いた。

Kanak-kanak itu melukis di dinding dengan krayon yang berwarna-warni.

Perkataan:子(こ)供(ども)たち色(いろ)とりどりクレヨン壁(かべ)絵(え)を描(か)く
Disahkan
2
beraneka ragam; pelbagai
EN diverse; of all kinds; all manners of; a variety of
色(いろ)とりどりの意(い)見(けん)が出(で)た。

Pelbagai pendapat yang berwarna-warni telah dikemukakan.

Perkataan:色(いろ)とりどり意(い)見(けん)出(で)る
Disahkan

Contoh ayat 37

私(わたし)は成(せい)人(じん)の日(ひ)に人(ひと)々(びと)の色(いろ)とりどりの着(き)物(もの)を見(み)るのが好(す)きです。

Saya suka melihat pelbagai warna kimono yang dipakai orang ramai pada Hari Kedewasaan.

Perkataan:私(わたし)は成(せい)人(じん)の日(ひ)に人(ひと)々(びと)の色(いろ)とりどり着(き)物(もの)を見(み)るが好(す)きです

Disahkan

祖(そ)父(ふ)は、晴(は)れた日(ひ)に池(いけ)の色(いろ)とりどりの鯉(こい)を眺(なが)めているのが好(す)きです。

Atuk suka melihat ikan koi yang berwarna-warni di kolam pada hari yang cerah.

Perkataan:祖(そ)父(ふ)は晴(は)れる日(ひ)に池(いけ)の色(いろ)とりどり鯉(こい)を眺(なが)めるが好(す)きです

色(いろ)とりどりの意(い)見(けん)が出(で)た。

Pelbagai pendapat yang berwarna-warni telah dikemukakan.

Perkataan:色(いろ)とりどり意(い)見(けん)出(で)る

Contoh editorial

庭(にわ)の花(か)壇(だん)には、**色(いろ)とりどり**の花(はな)が咲(さ)き誇(ほこ)っています。

Bunga-bunga yang berwarna-warni sedang mekar dengan indahnya di taman bunga di halaman.

Perkataan:庭(にわ)花(か)壇(だん)色(いろ)とりどり

Contoh editorial

子(こ)供(ども)たちは、**色(いろ)とりどり**のクレヨンで、壁(かべ)に絵(え)を描(えが)いた。

Kanak-kanak itu melukis di dinding dengan krayon yang berwarna-warni.

Perkataan:子(こ)供(ども)たち色(いろ)とりどりクレヨン壁(かべ)絵(え)を描(か)く

Contoh editorial

庭(にわ)に咲(さ)いている花(はな)は色(いろ)とりどりで綺(き)麗(れい)です。

Bunga-bunga yang mekar di taman berwarna-warni dan cantik.

Perkataan:庭(にわ)咲(さ)く花(はな)色(いろ)とりどり綺(き)麗(れい)

Contoh editorial

川(かわ)の底(そこ)には、色(いろ)とりどりの石(いし)が転(ころ)がっていた。

Di dasar sungai, terdapat batu-batu yang berwarna-warni.

Perkataan:川(かわ)底(そこ)色(いろ)とりどり石(こく)転(ころ)がる

Contoh editorial

洋(よう)式(しき)庭(てい)園(えん)は、色(いろ)とりどりの花(はな)で彩(いろど)られている。

Taman gaya Barat itu dihiasi dengan bunga-bunga yang berwarna-warni.

Perkataan:洋(よう)式(しき)庭(てい)園(えん)色(いろ)とりどり花(はな)

Contoh editorial

この庭(にわ)には、色(いろ)とりどりの花(はな)が咲(さ)き乱(みだ)れていた。

Pelbagai jenis bunga yang berwarna-warni sedang mekar di taman ini.

Perkataan:庭(にわ)色(いろ)とりどり

Contoh editorial

学(がっ)校(こう)の中(なか)庭(にわ)には、色(いろ)とりどりの花(はな)が咲(さ)いている。

Pelbagai jenis bunga yang berwarna-warni sedang mekar di halaman tengah sekolah.

Perkataan:学(がっ)校(こう)中(なか)庭(にわ)色(いろ)とりどり花(はな)が咲(さ)く

Contoh editorial