壁(かべ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   dinding; penyekat

   EN wall; partition

   男(おとこ)はビンを壁(かべ)に叩(たた)きつけた。

   • Lelaki itu menghempas botol ke dinding.

   Perkataan:男(おとこ)は瓶(びん)を壁(かべ)に叩(たた)きつける

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は壁(かべ)の花(はな)だ。

   • Dia hanyalah seorang pemerhati di majlis itu.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は壁(かべ)の花(はな)だ

2. 2

   halangan; rintangan

   EN barrier; obstacle; hindrance; difficulty

   彼(かれ)は言(こと)葉(ば)の壁(かべ)に苦(くる)しんだ。

   • Dia bergelut dengan halangan bahasa.

   Perkataan:彼(かれ)壁(かべ)苦(くる)しむ

   Disahkan

   誰(だれ)しもがぶち当(あ)たるダイエットの壁(かべ)。

   • Halangan diet yang dihadapi oleh sesiapa sahaja.

   Perkataan:誰(だれ)しもがぶち当(あ)たるダイエットの壁(かべ)

3. 3

   buruj dinding

   EN Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

   astronomi

   Lihat juga: 二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)Lihat juga: 玄(げん)武(ぶ)

   古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の天(てん)文(もん)学(がく)では、夜(よ)空(ぞら)の星(ほし)々(ぼし)を『壁(かべ)』という星(せい)宿(しゅく)に分(わ)けていました。

   • Dalam astronomi China purba, bintang-bintang di langit malam dibahagikan kepada konstelasi yang dipanggil 'heki'.

   Perkataan:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)天(てん)文(もん)学(がく)夜(よ)空(ぞら)星(ほし)々(ぼし)壁(かべ)という星(せい)宿(しゅく)分(わ)ける

   Disahkan
4. 4

   tembok

   EN wall (of stones)

   go (permainan papan)

   白(しろ)は中(ちゅう)央(おう)に厚(あつ)い壁(かべ)を作(つく)った。

   • Shiro membina dinding tebal di bahagian tengah.

   Perkataan:白(しろ)中(ちゅう)央(おう)壁(かべ)作(つく)る

   Disahkan

Contoh ayat 317