囲(かこ)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pagar; kawasan berpagar

   EN enclosure; fence; wall; pen; paling

   家(いえ)の周(まわ)りには囲(かこ)いがしてある。

   • Ada pagar di sekeliling rumah itu.

   Perkataan:家(いえ)の周(まわ)りには囲(かこ)いがする

   Disahkan

   牛(うし)を囲(かこ)いに追(お)い込(こ)む。

   • Menggiring lembu ke dalam kandang.

   Perkataan:牛(うし)囲(かこ)い追(お)い込(こ)む

2. 2

   tempat simpanan hasil tani

   EN storage (of fruit, vegetables, etc.)

   冬(ふゆ)のための野(や)菜(さい)の囲(かこ)いをする。

   • Membuat pelindung sayur-sayuran untuk musim sejuk.

   Perkataan:冬(ふゆ)野(や)菜(さい)囲(かこ)い

   Disahkan
3. 3

   ruang khas upacara teh

   EN partitioned area of a room for conducting tea ceremonies

   茶(ちゃ)室(しつ)の囲(かこ)いで茶(ちゃ)を点(た)てる。

   • Membancuh teh di dalam bilik teh.

   Perkataan:茶(ちゃ)室(しつ)囲(かこ)い茶(ちゃ)点(た)てる

   Disahkan
4. 4

   perempuan simpanan

   EN mistress

   singkatan

   Lihat juga: 囲(かこ)い者(もの)

5. 5

   formasi pertahanan kubu

   EN castle; strong defensive position

   shogi

   先(せん)手(て)は美(み)濃(の)囲(かこ)いを組(く)んだ。

   • Pemain pertama telah membina kubu Mino.

   Perkataan:先(せん)手(て)美(み)濃(の)囲(かこ)い組(く)む

   Disahkan

Contoh ayat 7