囲(かこ)む

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran mukata kerja transitif

   mengelilingi; mengepung; memagari

   EN to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in

   彼(かの)女(じょ)は孫(まご)達(たち)に囲(かこ)まれて座(すわ)っていた。

   • Dia sedang duduk dikelilingi oleh cucu-cucunya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は孫(まご)たちに囲(かこ)む座(すわ)る

   彼(かれ)は生(せい)徒(と)達(たち)に囲(かこ)まれて座(すわ)っていた。

   • Dia sedang duduk dikelilingi oleh murid-murid.

   Perkataan:彼(かれ)は生(せい)徒(と)たちに囲(かこ)む座(すわ)る

2. 2

   mengepung

   EN to besiege; to lay siege to

   大(たい)軍(ぐん)が敵(てき)の城(しろ)を囲(かこ)む。

   • Tentera yang besar mengepung istana musuh.

   Perkataan:大(たい)軍(ぐん)敵(てき)城(しろ)囲(かこ)む

   Disahkan
3. 3

   bermain (permainan papan) bersama-sama

   EN to play (go, shogi, etc.)

   休(きゅう)日(じつ)には友(ゆう)人(じん)と碁(ご)盤(ばん)を囲(かこ)む。

   • Pada hari cuti, saya bermain Go bersama rakan.

   Perkataan:休(きゅう)日(じつ)友(ゆう)人(じん)碁(ご)盤(ばん)囲(かこ)む

   Disahkan

Contoh ayat 65