寄(よ)りかかる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   bersandar

   EN to lean against; to recline on; to lean on

   疲(つか)れたので、壁(かべ)に寄(よ)りかかって休(きゅう)憩(けい)した。

   • Sebab penat, saya bersandar pada dinding dan berehat.

   Perkataan:疲(つか)れた壁(かべ)寄(よ)りかかる休(きゅう)憩(けい)

   Disahkan

   彼(かれ)は手(て)すりに寄(よ)りかかっていました。

   • Dia sedang bersandar pada pemegang tangga.

   Perkataan:彼(かれ)は手(て)すりに寄(よ)りかかる

   Disahkan
2. 2

   bergantung kepada

   EN to rely on; to depend on

   いつまでも親(おや)に寄(よ)りかかって生(い)きるわけにはいかない。

   • Saya tidak boleh terus bergantung kepada ibu bapa untuk hidup selamanya.

   Perkataan:いつまでも親(おや)寄(よ)りかかる生(い)きるわけにはいかない

   Disahkan

   彼(かれ)にはあなたがよりかかれる丈(じょう)夫(ぶ)な肩(かた)がある。

   • Dia mempunyai bahu yang kuat untuk anda lebih bersandar.

   Perkataan:彼(かれ)にはあなたが寄(よ)りかかる丈(じょう)夫(ぶ)肩(かた)ある

Contoh ayat 22