柱(はしら)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tiang

   EN pillar; post

   この橋(はし)は１０本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)えられている。

   • Jambatan ini disokong oleh 10 tiang.

   Perkataan:この橋(はし)は本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)える

   Disahkan

   彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつけた。

   • Dia terlanggar kepala pada tiang.

   Perkataan:彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつける

2. 2

   tunjang; penyokong utama

   EN support; prop; mainstay

   海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)の柱(はしら)の一(ひと)つです。

   • Eksport makanan ke luar negara merupakan salah satu tonggak utama industri berkaitan pertanian.

   Perkataan:海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)柱(はしら)一(ひと)つです

   Disahkan
3. 3

   akhiranpenjodoh bilangan

   penjodoh bilangan untuk dewa atau bangsawan

   EN counter for buddhas, gods, nobles, etc.

   この神(じん)社(じゃ)には三(さん)柱(はしら)の神(かみ)が祭(まつ)られている。

   • Tiga dewa disembah di kuil ini.

   Perkataan:神(じん)社(じゃ)柱(はしら)

   Disahkan

Contoh ayat 37