Daftar

丈(じょう)夫(ぶ)

じょうぶjoubu

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-na

kuat; teguh; tahan lama
EN healthy; robust; strong; solid; durable

Nota: kadang-kadang じょうふ

Contoh ayat 53

彼(かれ)は丈(じょう)夫(ぶ)だったそうです。

Katanya dia kuat.

Perkataan:彼(かれ)は丈(じょう)夫(ぶ)だそうだ

Disahkan

ロバは丈(じょう)夫(ぶ)な動(どう)物(ぶつ)だ。

Keldai ialah haiwan yang lasak.

Perkataan:ろばは丈(じょう)夫(ぶ)動(どう)物(ぶつ)だ

この生(き)地(じ)は丈(じょう)夫(ぶ)です。

Kain ini tahan lasak.

Perkataan:この生(き)地(じ)は丈(じょう)夫(ぶ)です

彼(かれ)はあいかわらず丈(じょう)夫(ぶ)だ。

Dia masih kuat seperti biasa.

Perkataan:彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず丈(じょう)夫(ぶ)だ

この橋(はし)はじょうぶそうだ。

Jambatan ini nampaknya kukuh.

Perkataan:この橋(はし)は丈(じょう)夫(ぶ)そうだ

彼(かれ)は元(もと)のように丈(じょう)夫(ぶ)ではない。

Dia tidak sekuat dahulu.

Perkataan:彼(かれ)は元(もと)のように丈(じょう)夫(ぶ)ではない

お宅(たく)のお子(こ)さんは丈(じょう)夫(ぶ)ですね。

Anak encik sihat ya.

Perkataan:お宅(たく)のお子(こ)さんは丈(じょう)夫(ぶ)ですね

彼(かれ)は以(い)前(ぜん)のように丈(じょう)夫(ぶ)ではない。

Dia tidak sekuat dahulu.

Perkataan:彼(かれ)は以(い)前(ぜん)のように丈(じょう)夫(ぶ)ではない

運(うん)動(どう)すればもっと丈(じょう)夫(ぶ)になるよ。

Kalau awak bersenam, awak akan jadi lebih kuat.

Perkataan:運(うん)動(どう)すればもっと丈(じょう)夫(ぶ)なるよ

このロープはとてもじょうぶだ。

Tali ini sangat kuat.

Perkataan:このロープはとても丈(じょう)夫(ぶ)だ