上(じょう)部(ぶ)

上(じょう)部(ぶ)前(ぜん)方(ぽう)で何(なに)かが光(ひか)っている。

• Sesuatu sedang bercahaya di bahagian hadapan atas.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の両(りょう)腕(うで)の上(じょう)部(ぶ)をつかんだ。

• Dia mencengkam bahagian atas kedua-dua lengan wanita itu.

ページの上(じょう)部(ぶ)の写(しゃ)真(しん)を見(み)てごらんなさい。

• Cuba lihat gambar di bahagian atas halaman itu.

設(せっ)計(けい)図(ず)を確(かく)認(にん)して、基(き)礎(そ)を固(かた)めてから、上(じょう)部(ぶ)の構(こう)造(ぞう)物(ぶつ)を組(く)み立(たて)てます。

• Selepas menyemak pelan reka bentuk dan mengukuhkan asas, kami akan memasang struktur bahagian atas.

上(じょう)部(ぶ)は時(と)計(けい)回(まわ)りに回(まわ)ってます。

• Bahagian atasnya berputar mengikut arah jam.

「メアリーは部(ぶ)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)しないの？」「したいんだけどさ、規(き)約(やく)上(じょう)部(ぶ)長(ちょう)は男(だん)性(せい)しかなれないんだよ」「そんなウン十(じゅう)年(ねん)前(まえ)の規(き)約(やく)、とっとと廃(はい)止(し)しようぜ」

• “Mary tak mahu bertanding untuk jawatan pengurus ke?” “Nak juga, tapi mengikut peraturan, pengurus hanya boleh lelaki sahaja.” “Peraturan zaman purba berpuluh tahun lepas tu, cepatlah mansuhkan!”