設(せっ)計(けい)図(ず)

これらの寸(すん)法(ぽう)は設(せっ)計(けい)図(ず)に一(いっ)致(ち)する。

• Dimensi-dimensi ini sepadan dengan lukisan pelan.

彼(かれ)らは設(せっ)計(けい)図(ず)どおりに船(ふね)を作(つく)った。

• Mereka membina kapal itu mengikut pelan reka bentuk.

この設(せっ)計(けい)図(ず)、修(しゅう)正(せい)していいですか？

• Bolehkah saya memindahtugaskan pelan reka bentuk ini?

この設(せっ)計(けい)図(ず)を修(しゅう)正(せい)してもらえますか？

• Bolehkah anda membetulkan pelan reka bentuk ini?

この設(せっ)計(けい)図(ず)には間(ま)違(ちが)いがあると思(おも)う。

• Aku rasa ada kesilapan dalam pelan tindakan ini.

この設(せっ)計(けい)図(ず)、見(み)直(なお)してもらえませんか？

• Bolehkan anda semak semula pelan reka bentuk ini?

この設(せっ)計(けい)図(ず)には、修(しゅう)正(せい)箇(か)所(しょ)がございます。

• Terdapat bahagian yang perlu diperbaiki dalam pelan reka bentuk ini.

設(せっ)計(けい)図(ず)をよく確(かく)認(にん)すれば、ミスが減(へ)ります。

• Jika anda memeriksa pelan dengan teliti, kesilapan akan berkurangan.

この設(せっ)計(けい)図(ず)、少(すこ)しだけ拝(はい)見(けん)してもいいですか？

• Bolehkah saya melihat pelan tindakan ini sekejap sahaja?

建(けん)築(ちく)基(き)準(じゅん)法(ほう)に則(のっと)って、建(たて)物(もの)の設(せっ)計(けい)図(ず)を作(さく)成(せい)する。

• Menyediakan pelan reka bentuk bangunan mengikut Undang-undang Piawaian Bangunan.