ございます

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   ada; wujud

   EN to be; to exist

   bahasa sopan (teineigo)biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: 御(ご)座(ざ)る

   先(せん)日(じつ)ご連(れん)絡(らく)いただいた資(し)料(りょう)がございます。

   • Ini adalah dokumen yang telah anda hubungi tempoh hari.

   Perkataan:先(せん)日(じつ)ご連(れん)絡(らく)いただく資(し)料(りょう)ございます

   Disahkan

   お預(あず)けになる荷(に)物(もつ)はございますか。

   • Adakah sebarang barangan yang ingin anda tinggalkan?

   Perkataan:お預(あず)けなる荷(に)物(もつ)はございますか

   Disahkan
2. 2

   kata kerja bantu

   sedang; melakukan

   EN to be (doing)

   bahasa sopan (teineigo)biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas bentuk ～て kata kerja; dalam konteks yang sangat formal

   こちらに用(よう)意(い)してございます。

   • Ini telah saya sediakan.

   Perkataan:こちら用(よう)意(い)ございます

   Disahkan

   他(ほか)にご用(よう)はございますか。

   • Adakah apa-apa lagi yang boleh saya bantu?

   Perkataan:他(ほか)に御(ご)用(よう)はございますか

3. 3

   sudah; telah

   EN did; (have) done

   bahasa sopan (teineigo)biasanya ditulis dengan kana sahajaistilah lama

   Nota: digunakan selepas bentuk 「～て」 kata kerja masu. Contoh: ましてございます

Contoh ayat 91