そうだ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata seru

   begitu; begitu juga; benar

   EN that is so; that is right; it looks to me; that's my impression

   「彼(かの)女(じょ)は音(おん)楽(がく)が好(す)きではない」「そうだね」

   • “Dia tidak suka muzik.” “Betul juga.”

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は音(おん)楽(がく)が好(す)きではないそうだね

   Disahkan

   弟(おとうと)もそうです。

   • Adik lelaki saya pun begitu.

   Perkataan:弟(おとうと)もそうだ

2. 2

   ungkapan

   katanya; konon katanya

   EN people say that; it is said that; I hear that

   Nota: selepas bentuk biasa kata kerja atau kata sifat

   新(しん)聞(ぶん)によれば、その町(まち)に大(たい)火(か)があったそうだ。

   • Menurut surat khabar, katanya telah berlaku kebakaran besar di bandar itu.

   Perkataan:新(しん)聞(ぶん)によればその町(まち)に大(たい)火(か)があるそうだ

   Disahkan

   雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。

   • Katanya akan hujan.

   Perkataan:雨(あめ)が降(ふ)るそうだ

Contoh ayat 695