分(ぶん)離(り)

マヨネーズの油(あぶら)は分(ぶん)離(り)することがある。

• Minyak dalam mayones boleh jadi akan terpisah.

最(さい)高(こう)裁(さい)が人(じん)種(しゅ)分(ぶん)離(り)教(きょう)育(いく)を攻(こう)撃(げき)。

• Mahkamah Agung menyerang pendidikan segregasi kaum.

砂(すな)から金(きん)を分(ぶん)離(り)採(さい)集(しゅう)する方(ほう)法(ほう)をお見(み)せしましょう。

• Saya akan tunjukkan cara mengasingkan dan mengumpul emas daripada pasir.

白(はく)色(しょく)の光(こう)束(そく)はプリズムによって様(さま)々(ざま)な色(いろ)の光(こう)線(せん)に分(ぶん)離(り)される。

• Fluks cahaya putih dipecahkan kepada pelbagai warna sinar oleh prisma.

そのような情(じょう)緒(ちょ)と行(こう)動(どう)の分(ぶん)離(り)に比(くら)べれば、破(は)局(きょく)的(てき)結(けっ)果(か)の方(ほう)がまだましである。

• Berbanding dengan pemisahan emosi dan tindakan sedemikian, keputusan yang membawa bencana itu masih lagi lebih baik.

石(せき)油(ゆ)の精(せい)製(せい)プラントでは、原(げん)油(ゆ)を様(さま)々(ざま)な燃(ねん)料(りょう)に分(ぶん)離(り)・精(せい)製(せい)します。

• Di loji penapisan minyak, minyak mentah diasingkan dan ditapis kepada pelbagai jenis bahan api.