Daftar

人(じん)種(しゅ)

じんしゅjinshu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namaadjektif-no

kaum
EN race (of people)
人(じん)種(しゅ)差(さ)別(べつ)は国(こく)際(さい)的(てき)に非(ひ)難(なん)されています。

Perkauman dikecam di peringkat antarabangsa.

Perkataan:人(じん)種(しゅ)国(こく)際(さい)的(てき)非(ひ)難(なん)される
Disahkan
多(た)様(よう)な人(じん)種(しゅ)が共(きょう)存(ぞん)する社(しゃ)会(かい)を目(め)指(ざ)すべきです。

Kita harus menyasarkan masyarakat yang menyaksikan kewujudan bersama pelbagai kaum.

Perkataan:多(た)様(よう)人(じん)種(しゅ)共(きょう)存(ぞん)社(しゃ)会(かい)目(め)指(ざ)す
Disahkan
2
kata nama

jenis orang
EN type of person

bahasa basahan
あの人(ひと)たちとは人(じん)種(しゅ)が違(ちが)う。

Orang-orang itu berbeza bangsa dengan kita.

Perkataan:あの人(ひと)人(じん)種(しゅ)違(ちが)う
Disahkan

Contoh ayat 30

あなたの人(じん)種(しゅ)、年(ねん)齢(れい)、宗(しゅう)教(きょう)は問(と)いません。

Kami tidak mempersoalkan bangsa, umur, mahupun agama anda.

Perkataan:あなたの人(じん)種(しゅ)年(ねん)齢(れい)宗(しゅう)教(きょう)は問(と)う

Disahkan

私(わたし)は人(じん)種(しゅ)隔(かく)離(り)に反(はん)対(たい)だ。

Saya menentang pengasingan kaum.

Perkataan:私(わたし)は人(じん)種(しゅ)隔(かく)離(り)に反(はん)対(たい)だ

最(さい)高(こう)裁(さい)が人(じん)種(しゅ)分(ぶん)離(り)教(きょう)育(いく)を攻(こう)撃(げき)。

Mahkamah Agung menyerang pendidikan segregasi kaum.

Perkataan:最(さい)高(こう)裁(さい)が人(じん)種(しゅ)分(ぶん)離(り)教(きょう)育(いく)を攻(こう)撃(げき)

世(せ)界(かい)にはいろいろな人(じん)種(しゅ)がいる。

Terdapat pelbagai jenis kaum di dunia.

Perkataan:世(せ)界(かい)にはいろいろ人(じん)種(しゅ)がいる

彼(かれ)らは人(じん)種(しゅ)の平(びょう)等(どう)を目(め)指(ざ)して運(うん)動(どう)した。

Mereka berjuang demi mencapai kesamarataan kaum.

Perkataan:彼(かれ)らは人(じん)種(しゅ)の平(びょう)等(どう)を目(め)指(ざ)す運(うん)動(どう)する

人(ひと)を人(じん)種(しゅ)で差(さ)別(べつ)するのは間(ま)違(ちが)っている。

Mendiskriminasi orang berdasarkan kaum adalah salah.

Perkataan:人(ひと)を人(じん)種(しゅ)で差(さ)別(べつ)するのは間(ま)違(ちが)う

アメリカには多(おお)くの人(じん)種(しゅ)が住(す)んでいる。

Banyak kaum tinggal di Amerika.

Perkataan:アメリカには多(おお)くの人(じん)種(しゅ)が住(す)む

彼(かれ)はいろいろな人(じん)種(しゅ)の人(ひと)と接(せっ)触(しょく)している。

Dia berinteraksi dengan pelbagai kaum.

Perkataan:彼(かれ)はいろいろ人(じん)種(しゅ)の人(ひと)と接(せっ)触(しょく)する

現(げん)行(こう)の法(ほう)律(りつ)は人(じん)種(しゅ)の多(た)様(よう)性(せい)を考(こう)慮(りょ)していない。

Undang-undang sedia ada tidak mengambil kira kepelbagaian kaum.

Perkataan:現(げん)行(こう)の法(ほう)律(りつ)は人(じん)種(しゅ)多(た)様(よう)性(せい)を考(こう)慮(りょ)する

ニューヨークは時(とき)々(どき)人(じん)種(しゅ)のるつぼと呼(よ)ばれる。

New York kadangkala digelar sebagai kawah peleburan.

Perkataan:ニューヨークは時(とき)々(どき)人(じん)種(しゅ)のるつぼと呼(よ)ばれる