隔(かく)離(り)

その伝(でん)染(せん)病(びょう)患(かん)者(じゃ)は他(ほか)の患(かん)者(じゃ)から隔(かく)離(り)された。

• Pesakit penyakit berjangkit itu telah diasingkan daripada pesakit yang lain.

私(わたし)は人(じん)種(しゅ)隔(かく)離(り)に反(はん)対(たい)だ。

• Saya menentang pengasingan kaum.

私(わたし)たちは、一(ひと)人(り)の患(かん)者(じゃ)を残(のこ)りの患(かん)者(じゃ)から隔(かく)離(り)した。

• Kami telah mengasingkan seorang pesakit daripada pesakit yang lain.

細(さい)菌(きん)などから隔(かく)離(り)するため、面(めん)会(かい)謝(しゃ)絶(ぜつ)となっています。

• Lawatan tidak dibenarkan bagi mengelakkan jangkitan bakteria dan sebagainya.

病(びょう)院(いん)は院(いん)内(ない)感(かん)染(せん)を防(ふせ)ぐため、感(かん)染(せん)患(かん)者(じゃ)を隔(かく)離(り)した。

• Hospital telah mengasingkan pesakit yang dijangkiti bagi mengelakkan jangkitan dalam hospital.

スペインから帰(き)国(こく)する人(ひと)全(ぜん)員(いん)に14日(にち)間(かん)の自(じ)主(しゅ)隔(かく)離(り)を義(ぎ)務(む)付(づ)けた。

• Semua orang yang pulang dari Sepanyol diwajibkan untuk menjalani kuarantin kendiri selama 14 hari.

防(ぼう)塵(じん)・防(ぼう)毒(どく)マスクには全(ぜん)面(めん)型(がた)と半(はん)面(めん)型(がた)、 直(ちょっ)結(けつ)型(がた)と隔(かく)離(り)型(がた)がある。

• Topeng habuk dan gas terdapat dalam jenis muka penuh dan jenis separuh muka, serta jenis sambungan terus dan jenis pengasingan.