半(はん)面(めん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata hubungpartikel

   walaupun; meskipun; di samping itu

   EN while; although; though; but

   Nota: selepas bentuk atributif kata kerja atau kata sifat, atau partikel の

   Lihat juga: 反(はん)面(めん)

   彼(かれ)は優(やさ)しい半(はん)面(めん)、厳(きび)しいところもある。

   • Walaupun dia seorang yang baik hati, dia juga ada masanya tegas.

   Perkataan:彼(かれ)優(やさ)しい半(はん)面(めん)厳(きび)しいところ

   Disahkan
2. 2

   kata hubung

   di sisi lain; sebaliknya

   EN (but) at the same time; on the other hand; then again; and yet

   Lihat juga: 反(はん)面(めん)Lihat juga: その半(はん)面(めん)

   生(せい)活(かつ)は便(べん)利(り)になった。半(はん)面(めん)、新(あたら)しい問(もん)題(だい)も増(ふ)えた。

   • Kehidupan telah menjadi lebih mudah. Namun pada masa yang sama, masalah baharu juga telah bertambah.

   Perkataan:生(せい)活(かつ)便(べん)利(り)半(はん)面(めん)新(あたら)しい問(もん)題(だい)増(ふ)える

   Disahkan
3. 3

   kata namaadjektif-no

   separuh wajah; profil wajah

   EN half the face; profile

   istilah jarang digunakan

4. 4

   sisi lain; separuh; sebaliknya

   EN one side; a half; the other side; the reverse; the contrary; the opposite

   istilah jarang digunakan

5. 5

   separuh permukaan

   EN half the surface (of)

   istilah jarang digunakan

   防(ぼう)塵(じん)・防(ぼう)毒(どく)マスクには全(ぜん)面(めん)型(がた)と半(はん)面(めん)型(がた)、 直(ちょっ)結(けつ)型(がた)と隔(かく)離(り)型(がた)がある。

   • Topeng habuk dan gas terdapat dalam jenis muka penuh dan jenis separuh muka, serta jenis sambungan terus dan jenis pengasingan.

   Perkataan:防(ぼう)塵(じん)防(ぼう)毒(どく)マスク全(ぜん)面(めん)半(はん)面(めん)直(ちょっ)結(けつ)隔(かく)離(り)

Contoh ayat 3