厳(きび)しい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   tegas; ketat

   EN severe; strict; rigid; unsparing; relentless

   彼(かれ)は厳(きび)しい批(ひ)判(はん)にさらされた。

   • Dia telah terdedah kepada kritikan yang hebat.

   Perkataan:彼(かれ)は厳(きび)しい批(ひ)判(はん)に晒(さら)す

   Disahkan

   彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)は厳(きび)しかった。

   • Raut wajahnya kelihatan tegas.

   Perkataan:彼(かれ)表(ひょう)情(じょう)は厳(きび)しい

2. 2

   sukar; berat

   EN hard (to do); difficult; tricky

   練(れん)習(しゅう)がどんなに厳(きび)しくても、彼(かの)女(じょ)は決(けっ)して泣(な)かなかった。

   • Walau betapa keras sekalipun latihannya, dia tidak pernah menangis.

   Perkataan:練(れん)習(しゅう)がどんなに厳(きび)しいも彼(かの)女(じょ)は決(けっ)して泣(な)く

   Disahkan
3. 3

   kejam; sangat buruk

   EN intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

   ツンドラ地(ち)帯(たい)の気(き)候(こう)は厳(きび)しい。

   • Iklim di kawasan tundra adalah sangat ekstrem.

   Perkataan:ツンドラ地(ち)帯(たい)の気(き)候(こう)は厳(きび)しい

   Disahkan

Contoh ayat 556