ポスト

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   peti surat

   EN postbox; mailbox; mail box; pillar box

   いったんポストに入(い)れたものは、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)の所(しょ)轄(かつ)になる。

   • Barang yang telah dimasukkan ke dalam peti surat akan menjadi di bawah bidang kuasa pejabat pos.

   Perkataan:いったんポストに入(い)れる物(もの)は郵(ゆう)便(びん)局(きょく)の所(しょ)轄(かつ)なる

   Disahkan

   ジム・ウォラーが営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)のポストの有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)です。

   • Jim Waller merupakan calon kuat bagi jawatan pengurus jualan.

   Perkataan:が営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)のポスト有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)です

2. 2

   jawatan; posisi

   EN post; position

   ポスト争(あらそ)いは厳(きび)しい。

   • Persaingan jawatan itu sangat sengit.

   Perkataan:ポスト争(あらそ)いは厳(きび)しい

   彼(かれ)はそのポストに適(てき)任(にん)だ。

   • Dia adalah orang yang sesuai untuk jawatan itu.

   Perkataan:彼(かれ)はそのポストに適(てき)任(にん)だ

3. 3

   tiang

   EN post (e.g. goalpost)

   ボールがゴールのポストに当(あ)たった。

   • Bola terkena tiang gol.

   Perkataan:ボールゴールポスト当(あ)たる

   Disahkan
4. 4

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   muat naik; pos

   EN post (on a blog, social media, etc.)

   Internet

   写(しゃ)真(しん)をポストした。

   • Aku sudah memuat naik foto.

   Perkataan:写(しゃ)真(しん)ポスト

   Disahkan
5. 5

   kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

   pasca-

   EN post- (e.g. post-Cold War)

   ポスト冷(れい)戦(せん)の世(せ)界(かい)。

   • Dunia pasca-Perang Dingin.

   Perkataan:ポスト冷(れい)戦(せん)世(せ)界(かい)

   Disahkan

Contoh ayat 61