国(こく)際(さい)的(てき)

麻(ま)薬(やく)汚(お)染(せん)の問(もん)題(だい)は国(こく)際(さい)的(てき)である。

• Masalah pencemaran dadah adalah bersifat antarabangsa.

彼(かの)女(じょ)は国(こく)際(さい)的(てき)に著(ちょ)名(めい)な画(が)家(か)です。

• Dia merupakan seorang pelukis yang terkenal di peringkat antarabangsa.

国(こく)連(れん)は一(ひと)つの国(こく)際(さい)的(てき)機(き)能(のう)である。

• PBB merupakan satu fungsi antarabangsa.

我(われ)々(われ)のクラブは国(こく)際(さい)的(てき)な組(そ)織(しき)に加(か)入(にゅう)した。

• Kelab kami telah menyertai organisasi antarabangsa.

私(わたし)たちは生(せい)産(さん)技(ぎ)術(じゅつ)では国(こく)際(さい)的(てき)に競(きょう)争(そう)力(りょく)がある。

• Kami mempunyai daya saing antarabangsa dalam teknologi pengeluaran.

京(きょう)都(と)は景色(けしき)が美(うつく)しい点(てん)で国(こく)際(さい)的(てき)にも有(ゆう)名(めい)です。

• Kyoto terkenal di peringkat antarabangsa kerana pemandangannya yang indah.

その問(もん)題(だい)は国(こく)際(さい)的(てき)な性(せい)格(かく)のものとなり始(はじ)めた。

• Masalah itu mula mempunyai sifat antarabangsa.

国(こく)際(さい)的(てき)批(ひ)判(はん)に直(ちょく)面(めん)して捕(ほ)鯨(げい)をやめた国(くに)がいくつかある。

• Terdapat beberapa buah negara yang telah menghentikan pemburuan paus akibat menghadapi kritikan antarabangsa.

両(りょう)者(しゃ)の利(り)害(がい)の調(ちょう)整(せい)を図(はか)りつつ、国(こく)際(さい)的(てき)視(し)野(や)に立(た)った人(じん)口(こう)政(せい)策(さく)を考(かんが)えていかなければならない。

• Kita perlu memikirkan dasar populasi berasaskan perspektif antarabangsa, sambil berusaha menyelaraskan kepentingan kedua-dua pihak.

今日(きょう)若(わか)者(もの)たちは、自(じ)分(ぶん)には何(なん)の罪(つみ)もないのに、国(こく)際(さい)的(てき)な悪(あく)感(かん)情(じょう)と核(かく)破(は)壊(かい)の脅(きょう)威(い)によって分(ぶん)裂(れつ)した世(せ)界(かい)に生(い)きている。

• Hari ini, golongan muda hidup di dunia yang terpecah-belah oleh sentimen antarabangsa dan ancaman kemusnahan nuklear, walaupun mereka tidak bersalah sama sekali.