破(は)局(きょく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   malapetaka; bencana besar

   EN catastrophe; cataclysm

   戦(せん)争(そう)は国(くに)に破(は)局(きょく)をもたらした。

   • Peperangan telah membawa malapetaka kepada negara itu.

   Perkataan:戦(せん)争(そう)国(くに)破(は)局(きょく)もたらす

   Disahkan
2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   perpisahan; putus hubungan

   EN collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

   bahasa basahan

   二(ふた)人(り)の関(かん)係(けい)は長(なが)年(ねん)の不(ふ)和(わ)が原(げん)因(いん)で破(は)局(きょく)に終(お)わった。

   • Hubungan mereka berdua berakhir dengan perpisahan disebabkan oleh perselisihan selama bertahun-tahun.

   Perkataan:二(ふた)人(り)関(かん)係(けい)長(なが)年(ねん)不(ふ)和(わ)原(げん)因(いん)破(は)局(きょく)終(お)わる

   Disahkan

   友(ゆう)人(じん)との意(い)見(けん)の相(そう)違(い)が激(はげ)しく、ついに破(は)局(きょく)してしまった。

   • Perbezaan pendapat dengan kawan sangat hebat, sehingga akhirnya kami terputus hubungan.

   Perkataan:友(ゆう)人(じん)意(い)見(けん)相(そう)違(い)激(はげ)しいついに破(は)局(きょく)しまった

   Disahkan

Contoh ayat 7