花(はな)が咲(さ)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ku

   berbunga

   EN to bloom; to blossom

   春(はる)に先(さき)駆(が)けて梅(うめ)の花(はな)が咲(さ)きました。

   • Bunga plum telah mekar mendahului musim bunga.

   Perkataan:春(はる)先(さき)駆(が)ける梅(うめ)花(はな)が咲(さ)く

   沢(たく)山(さん)の花(はな)が咲(さ)いているね。

   • Banyak bunga sedang mekar, ya.

   Perkataan:たくさん花(はな)が咲(さ)く

2. 2

   menjadi meriah

   EN to become lively (esp. of conversation); to become animated

   simpulan bahasa

3. 3

   mengalami zaman kegemilangan

   EN to experience a golden age

   simpulan bahasa

   その国(くに)の芸(げい)術(じゅつ)は、平(へい)和(わ)な時(じ)代(だい)に花(はな)が咲(さ)いた。

   • Seni negara itu berkembang pesat pada zaman yang aman.

   Perkataan:国(くに)芸(げい)術(じゅつ)平(へい)和(わ)時(じ)代(だい)花(はな)が咲(さ)く

   Disahkan

   新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)の開(かい)発(はつ)により、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)は花(はな)が咲(さ)き、多(おお)くの雇(こ)用(よう)が生(う)まれた。

   • Melalui pembangunan teknologi baharu, ekonomi setempat telah berkembang pesat dan banyak peluang pekerjaan telah diwujudkan.

   Perkataan:新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)開(かい)発(はつ)により地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)花(はな)が咲(さ)く多(おお)く雇(こ)用(よう)生(う)まれる

   Disahkan

Contoh ayat 59