末(まっ)梢(しょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   hujung ranting

   EN tip of a twig

   枝(えだ)の末(まっ)梢(しょう)に花(はな)が咲(さ)く。

   • Bunga mekar di hujung ranting.

   Perkataan:枝(えだ)末(まっ)梢(しょう)花(はな)が咲(さ)く

   Disahkan
2. 2

   hujung

   EN tip; end

   神(しん)経(けい)の末(まっ)梢(しょう)まで痛(いた)む。

   • Kesakitan itu terasa hingga ke hujung saraf.

   Perkataan:神(しん)経(けい)末(まっ)梢(しょう)痛(いた)む

   Disahkan

   末(まっ)梢(しょう)の血(けっ)管(かん)まで血(ち)が流(なが)れています。

   • Darah mengalir sehingga ke saluran darah perifer.

   Perkataan:末(まっ)梢(しょう)血(けっ)管(かん)血(ち)が流(なが)れる

3. 3

   perkara remeh

   EN trifles; trivial matters; minor details

   Lihat juga: 末(まっ)梢(しょう)的(てき)

   末(まっ)梢(しょう)にこだわるな。

   • Jangan terlalu mementingkan perkara remeh.

   Perkataan:末(まっ)梢(しょう)こだわる

   Disahkan

Contoh ayat 4