Daftar

神(しん)経(けい)

しんけいshinkei

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

saraf
EN nerve

anatomi
脳(のう)神(しん)経(けい)を刺(し)激(げき)することで、記(き)憶(おく)を取(と)り戻(もど)せるかもしれない。

Dengan merangsang saraf otak, ingatan mungkin boleh kembali.

Perkataan:神(しん)経(けい)刺(し)激(げき)記(き)憶(おく)取(と)り戻(もど)すかもしれない
Disahkan
神(しん)経(けい)系(けい)の研(けん)究(きゅう)は、人(にん)間(げん)の行(こう)動(どう)を理(り)解(かい)する上(うえ)で非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)です。

Penyelidikan sistem saraf adalah sangat penting dalam memahami tingkah laku manusia.

Perkataan:神(しん)経(けい)研(けん)究(きゅう)人(にん)間(げん)行(こう)動(どう)理(り)解(かい)上(うえ)非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)
Disahkan
2
saraf; kegugupan
EN nerves; sensitivity
ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)にさわる。

Orang macam itu memang menjengkelkan.

Perkataan:ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)に障(さわ)る
神(しん)経(けい)を使(つか)ったせいか胃(い)が痛(いた)いです。

Mungkin disebabkan terlalu banyak berfikir, perut saya sakit.

Perkataan:神(しん)経(けい)を使(つか)うせいか胃(い)が痛(いた)いです

Contoh ayat 32

必(かなら)ずしも成(せい)長(ちょう)段(だん)階(かい)の子(こ)供(ども)たちを、あまり細(こま)かい神(しん)経(けい)をつかって扱(あつか)うべきでない。

Kanak-kanak yang sedang dalam tahap pertumbuhan tidak semestinya perlu dikendalikan dengan terlalu teliti.

Perkataan:必(かなら)ずしも成(せい)長(ちょう)段(だん)階(かい)の子(こ)供(ども)たちをあまり細(こま)かい神(しん)経(けい)使(つか)う扱(あつか)うべきである

Disahkan

神(しん)経(けい)は抜(ぬ)くのですか。

Adakah sarafnya akan dicabut?

Perkataan:神(しん)経(けい)は抜(ぬ)くのですか

神(しん)経(けい)を抜(ぬ)く必(ひつ)要(よう)があります。

Saraf perlu dikeluarkan.

Perkataan:神(しん)経(けい)を抜(ぬ)く必(ひつ)要(よう)がある

神(しん)経(けい)を抜(ぬ)いてもらいました。

Sarafnya telah dicabut.

Perkataan:神(しん)経(けい)を抜(ぬ)くもらう

私(わたし)の夫(おっと)は首(くび)の神(しん)経(けい)を痛(いた)めた。

Suami saya mengalami kecederaan saraf di leher.

Perkataan:私(わたし)夫(おっと)は首(くび)の神(しん)経(けい)を痛(いた)める

ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)にさわる。

Orang macam itu memang menjengkelkan.

Perkataan:ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)に障(さわ)る

いつも神(しん)経(けい)が高(たか)ぶっています。

Saya sentiasa berasa tegang.

Perkataan:いつも神(しん)経(けい)が高(たか)ぶる

昨夜(ゆうべ)彼(かの)女(じょ)は神(しん)経(けい)が高(たか)ぶっていた。

Semalam dia berasa sangat gementar.

Perkataan:昨夜(ゆうべ)彼(かの)女(じょ)は神(しん)経(けい)が高(たか)ぶる

神(しん)経(けい)を使(つか)ったせいか胃(い)が痛(いた)いです。

Mungkin disebabkan terlalu banyak berfikir, perut saya sakit.

Perkataan:神(しん)経(けい)を使(つか)うせいか胃(い)が痛(いた)いです

音(おん)楽(がく)を聴(き)いて彼(かの)女(じょ)の神(しん)経(けい)が静(しず)まった。

Mendengar muzik membuatkan sarafnya menjadi tenang.

Perkataan:音(おん)楽(がく)を聞(き)く彼(かの)女(じょ)神(しん)経(けい)が静(しず)まる