高(たか)ぶる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   menjadi bersemangat; menjadi teruja; menjadi tegang

   EN to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to become worked up

   昨夜(ゆうべ)彼(かの)女(じょ)は神(しん)経(けい)が高(たか)ぶっていた。

   • Semalam dia berasa sangat gementar.

   Perkataan:昨夜(ゆうべ)彼(かの)女(じょ)は神(しん)経(けい)が高(たか)ぶる

   Disahkan

   そう思(おも)うと私(わたし)の心(こころ)は高(たか)ぶった。

   • Apabila memikirkan perkara itu, hati saya menjadi berdebar-debar.

   Perkataan:そう思(おも)うと私(わたし)心(こころ)は高(たか)ぶる

2. 2

   menjadi sombong; menjadi angkuh

   EN to be proud; to be haughty; to be pompous; to be self-important

   彼(かれ)は少(すこ)しも高(たか)ぶったところがない。

   • Dia langsung tidak menunjukkan sebarang perasaan yang meluap-luap.

   Perkataan:彼(かれ)少(すこ)しも高(たか)ぶるところが

   Disahkan

Contoh ayat 4