Daftar

せいか

せいかseika

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

mungkin kerana; mungkin disebabkan oleh
EN it may be because

Contoh ayat 3

ぎょうざの具(ぐ)のあまりは？餃子(ぎょうざ)を家(いえ)で作(つく)りましたが、皮(かわ)が少(すく)なかったせいか、具(ぐ)が少(すこ)し余(あま)ってしまいました。

Baki inti gyoza? Saya buat gyoza di rumah, tapi mungkin sebab kulitnya tak cukup, inti jadi ada sedikit baki.

Perkataan:餃子(ギョーザ)の具(ぐ)のあまりはを家(いえ)で作(つく)るが皮(かわ)少(すく)ないせいか少(すこ)し余(あま)るしまう

Disahkan

神(しん)経(けい)を使(つか)ったせいか胃(い)が痛(いた)いです。

Mungkin disebabkan terlalu banyak berfikir, perut saya sakit.

Perkataan:神(しん)経(けい)を使(つか)うせいか胃(い)が痛(いた)いです

飛(ひ)行(こう)機(き)でお酒(さけ)飲(の)むと、気(き)圧(あつ)のせいか酔(よ)いやすい。

Kalau minum alkohol dalam kapal terbang, saya mudah mabuk, mungkin disebabkan oleh tekanan udara.

Perkataan:飛(ひ)行(こう)機(き)でお酒(さけ)飲(の)むと気(き)圧(あつ)のせいか酔(よ)う易(やす)い