度(ど)胸(きょう)

あいつの度(ど)胸(きょう)を試(ため)してみよう。

• Mari kita uji keberanian dia.

度(ど)胸(きょう)があるな。

• Beraninya kau.

男(おとこ)は度(ど)胸(きょう)、女(おんな)は愛(あい)敬(きょう)。

• Lelaki perlukan keberanian, wanita perlukan kemanisan.

なによ！出(で)来(き)ないの？この度(ど)胸(きょう)なし！腰(こし)抜(ぬ)けッ！

• Apa ni! Tak boleh ke? Dasar penakut! Penakut betul!

度(ど)胸(きょう)のない自(じ)分(ぶん)に、我(われ)ながらひどく腹(はら)が立(た)った。

• Aku rasa sangat marah pada diri sendiri kerana tidak mempunyai keberanian.

今(こん)度(ど)はそれを持(も)ち上(あ)げる度(ど)胸(きょう)はとうていないであろう。

• Kali ini, mereka mungkin tidak akan mempunyai keberanian untuk mengangkatnya.

度(ど)胸(きょう)が足(た)りないぞ。

• Kau kurang berani.

トムは度(ど)胸(きょう)がない。

• Tom tidak mempunyai keberanian.

ケンはもう一(いち)度(ど)やってみる度(ど)胸(きょう)がなかった。

• Ken tidak mempunyai keberanian untuk mencubanya sekali lagi.

トムだけがそういったことをする度(ど)胸(きょう)があるだろう。

• Hanya Tom sahaja yang mempunyai keberanian untuk melakukan perkara sebegitu.