Daftar

腰(こし)抜(ぬ)け

こしぬけkoshinuke

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

penakut
EN coward

Contoh ayat 4

なによ！出(で)来(き)ないの？この度(ど)胸(きょう)なし！腰(こし)抜(ぬ)けッ！

Apa ni! Tak boleh ke? Dasar penakut! Penakut betul!

Perkataan:何(なに)よできるのこの度(ど)胸(きょう)なし腰(こし)抜(ぬ)け

Disahkan

またビビってんのか？腰(こし)抜(ぬ)け。

Kau takut lagi ke? Penakut.

Perkataan:腰(こし)抜(ぬ)け

Dipadankan secara automatik

お前(まえ)は腰(こし)抜(ぬ)けなんかじゃないよ。

Kau bukannya seorang penakut.

Perkataan:お前(まえ)腰(こし)抜(ぬ)けなんか

Dipadankan secara automatik

トムを腰(こし)抜(ぬ)け呼(よ)ばわりするとはね。

Beraninya dia memanggil Tom seorang penakut.

Perkataan:腰(こし)抜(ぬ)け呼(よ)ばわりすると

Dipadankan secara automatik