臆(おく)病(びょう)者(もの)

「実(じつ)を言(い)うと、俺(おれ)、高(こう)所(しょ)恐(きょう)怖(ふ)症(しょう)なんだ」「臆(おく)病(びょう)者(もの)っ！」

• “Sebenarnya, aku takut pada tempat tinggi,” “Penakut!”

彼(かれ)は臆(おく)病(びょう)者(もの)にすぎない。

• Dia hanyalah seorang penakut.

彼(かれ)らは彼(かれ)を臆(おく)病(びょう)者(もの)と呼(よ)んだ。

• Mereka memanggilnya seorang pengecut.

一(ひと)言(こと)で言(い)えば彼(かれ)は臆(おく)病(びょう)者(もの)だ。

• Ringkasnya, dia seorang penakut.

彼(かれ)は私(わたし)を臆(おく)病(びょう)者(もの)呼(よ)ばわりした。

• Dia memanggil aku penakut.

彼(かれ)は私(わたし)を臆(おく)病(びょう)者(もの)とまでいった。

• Dia malah memanggil aku pengecut.

私(わたし)が臆(おく)病(びょう)者(もの)だというのですか。

• Adakah anda mengatakan bahawa saya seorang penakut?

ジムは私(わたし)を臆(おく)病(びょう)者(もの)呼(よ)ばわりした。

• Jim memanggil aku penakut.

彼(かれ)は自(じ)慢(まん)するけれども、臆(おく)病(びょう)者(もの)だ。

• Dia memang suka bermegah, tetapi dia seorang penakut.

あの臆(おく)病(びょう)者(もの)の鼻(はな)をあかしてやった。

• Aku sudah memberi pengajaran kepada si penakut itu.