一(ひと)重(え)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   satu lapisan

   EN one layer; single layer

   美(び)貌(ぼう)は皮(かわ)一(ひと)重(え)。

   • Kecantikan itu hanyalah setipis kulit.

   Perkataan:美(び)貌(ぼう)は皮(かわ)一(ひと)重(え)

   Disahkan

   美(び)は皮(かわ)一(ひと)重(え)。

   • Kecantikan itu hanyalah pada kulitnya sahaja.

   Perkataan:美(び)は皮(かわ)一(ひと)重(え)

2. 2

   berkelopak tunggal

   EN monopetalous

   Lihat juga: 単(たん)弁(べん)

   一(ひと)重(え)の花(はな)が咲(さ)く。

   • Bunga tunggal berkembang.

   Perkataan:一(ひと)重(え)花(はな)が咲(さ)く

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   kimono satu lapisan

   EN unlined kimono

   singkatan

   Nota: biasa digunakan secara 単(たん)

   Lihat juga: 単(ひとえ)物(もの)Lihat juga: 単(ひとえ)衣(ぎぬ)

   夏(なつ)は一(ひと)重(え)の着(き)物(もの)を着(き)る。

   • Pada musim panas, saya memakai kimono berlapis tunggal.

   Perkataan:夏(なつ)一(ひと)重(え)着(き)物(もの)着(き)る

   Disahkan
4. 4

   kelopak mata tunggal

   EN single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold

   singkatan

   Lihat juga: 一(ひと)重(え)まぶた

   彼(かの)女(じょ)は一(ひと)重(え)の目(め)をしている。

   • Dia mempunyai mata sepet.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)一(ひと)重(え)目(め)をして

   Disahkan

   目(め)は一(ひと)重(え)で、黒(くろ)目(め)の部(ぶ)分(ぶん)は小(ちい)さいです。

   • Matanya jenis satu kelopak, dan bahagian anak matanya kecil.

   Perkataan:目(め)一(ひと)重(え)黒(くろ)目(め)部(ぶ)分(ぶん)小(ちい)さい

Contoh ayat 6