着(き)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   memakai; mengenakan

   EN to wear (from the shoulders down); to put on

   「あの赤(あか)い服(ふく)を着(き)るのはよしなさい」「なぜいけないの」

   • “Jangan pakai baju merah itu,” “Kenapa tak boleh?”

   Perkataan:あの赤(あか)い服(ふく)を着(き)るのはよすなさいなぜいけない

   Disahkan

   着(き)てみない？

   • Nak cuba pakai tak?

   Perkataan:着(き)る見(み)る

2. 2

   memikul; menanggung

   EN to take (the blame, responsibility); to bear

   Nota: seperti dalam 汚(お)名(めい)を〜, 罪(つみ)を〜, dsb.

   その男(おとこ)は反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)の汚(お)名(めい)をきせられた。

   • Lelaki itu telah difitnah sebagai seorang penderhaka.

   Perkataan:その男(おとこ)は反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)の汚(お)名(めい)を着(き)る

   Disahkan

Contoh ayat 678