履(は)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran kukata kerja transitif

   memakai; mengenakan (pakaian bahagian bawah atau kasut)

   EN to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear

   Nota: biasanya dieja 「履(は)く」 atau 「穿(は)く」

   この靴(くつ)はきつすぎてはけない。

   • Kasut ini terlalu ketat, jadi tidak boleh dipakai.

   Perkataan:この靴(くつ)はきつい過(す)ぎる履(は)く

   Disahkan

   靴(くつ)を履(は)いて。

   • Pakai kasut kamu.

   Perkataan:靴(くつ)を履(は)く

2. 2

   menyisip; menyemat (pedang pada pinggang)

   EN to affix (a sword to one's hip)

   Nota: biasa ditulis 「佩(は)く」 atau 「帯(は)く」

   腰(こし)に刀(かたな)を履(は)く。

   • Menyandang pedang di pinggang.

   Perkataan:腰(こし)刀(かたな)履(は)く

   Disahkan
3. 3

   memasang (tali busur pada busur)

   EN to affix (a bowstring to a bow)

   arkaik

Contoh ayat 160