地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)

受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)は、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)に貢(こう)献(けん)する。

• Perniagaan penerimaan ini akan menyumbang kepada pemerkasaan ekonomi setempat.

観(かん)光(こう)客(きゃく)の増(ぞう)加(か)は、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)に関(かか)わる大(おお)きなプラスです。

• Peningkatan pelancong adalah satu kelebihan besar kepada ekonomi setempat.

地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)は、観(かん)光(こう)客(きゃく)の増(ぞう)加(か)に限(かぎ)ったことではない。

• Pengaktifan semula ekonomi setempat tidak terhad kepada peningkatan pelancong sahaja.

このままでは、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)が衰(すい)退(たい)し、雇(こ)用(よう)が失(うしな)わしかねない。

• Jika dibiarkan begini, ekonomi setempat boleh menjadi merosot dan pekerjaan mungkin akan hilang.

この港(みなと)の開(かい)港(こう)により、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)が期(き)待(たい)されています。

• Dengan pembukaan pelabuhan ini, pemerkasaan ekonomi setempat diharapkan dapat berlaku.

観(かん)光(こう)客(きゃく)の増(ぞう)加(か)に伴(ともな)い、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)が期(き)待(たい)されています。

• Seiring dengan peningkatan pelancong, pengaktifan semula ekonomi setempat dijangka akan berlaku.

新(あたら)しい政(せい)策(さく)は、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)える可(か)能(のう)性(せい)があります。

• Dasar baharu ini berpotensi memberikan kesan yang besar kepada ekonomi setempat.

この地(ち)域(いき)の産(さん)業(ぎょう)構(こう)造(ぞう)から言(い)えば、観(かん)光(こう)業(ぎょう)が地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)を支(ささ)えている。

• Jika dilihat daripada struktur industri di kawasan ini, industri pelancongan menyokong ekonomi setempat.

観(かん)光(こう)客(きゃく)が増(ふ)えるにつれて、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)につながっています。

• Seiring dengan peningkatan jumlah pelancong, ia membawa kepada pengaktifan ekonomi setempat.

彼(か)の貢(こう)献(けん)は計(はか)り知(し)れないが、とりわけ地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)に尽(じん)力(りょく)した。

• Sumbangan beliau tidak terhitung banyaknya, namun beliau khususnya telah berusaha gigih untuk memulihkan ekonomi setempat.