活(かっ)性(せい)化(か)

かっせいかkasseika

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

pengaktifan; revitalisasi; pemulihan
EN stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration
今(こん)後(ご)は、新(しん)事(じ)業(ぎょう)創(そう)造(ぞう)による経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)という観(かん)点(てん)から、国(こく)民(みん)のコンセンサスに基(もと)づいた早(そう)急(きゅう)な内(ない)圧(あつ)型(がた)規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が推(すい)進(しん)されなければなるまい。

Pada masa hadapan, dari sudut pandangan merancakkan ekonomi melalui penciptaan perniagaan baharu, pelonggaran kawal selia jenis tekanan dalaman yang berasaskan konsensus rakyat mestilah segera dipacu.

Perkataan:今(こん)後(ご)は新(しん)事(じ)業(ぎょう)創(そう)造(ぞう)による経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)という観(かん)点(てん)から国(こく)民(みん)コンセンサスに基(もと)づく早(そう)急(きゅう)内(ない)圧(あつ)型(かた)規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が推(すい)進(しん)されるねばなるまい
Disahkan
製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)に比(くら)べて大(おお)きく遅(おく)れをとっている非(ひ)製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)における生(せい)産(さん)性(せい)向(こう)上(じょう)、それも設(せつ)備(び)投(とう)資(し)の活(かっ)性(せい)化(か)により内(ない)外(がい)価(か)格(かく)差(さ)の是(ぜ)正(せい)と成(せい)長(ちょう)力(りょく)を確(かく)保(ほ)するというのがベストシナリオだ。

Senario terbaik adalah meningkatkan produktiviti dalam sektor bukan pembuatan yang ketinggalan jauh berbanding sektor pembuatan, dan juga membetulkan perbezaan harga domestik dan luar negara serta memastikan daya pertumbuhan melalui pengaktifan pelaburan peralatan.

Perkataan:製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)に比(くら)べる大(おお)きく遅(おく)れを取(と)る非(ひ)における生(せい)産(さん)性(せい)向(こう)上(じょう)それも設(せつ)備(び)投(とう)資(し)の活(かっ)性(せい)化(か)により内(ない)外(がい)価(か)格(かく)差(さ)是(ぜ)正(せい)と成(せい)長(ちょう)力(りょく)を確(かく)保(ほ)する言(い)うがベストシナリオだ
pengaktifan
EN activation

kimia

Contoh ayat 56

今(こん)後(ご)は、新(しん)事(じ)業(ぎょう)創(そう)造(ぞう)による経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)という観(かん)点(てん)から、国(こく)民(みん)のコンセンサスに基(もと)づいた早(そう)急(きゅう)な内(ない)圧(あつ)型(がた)規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が推(すい)進(しん)されなければなるまい。

Pada masa hadapan, dari sudut pandangan merancakkan ekonomi melalui penciptaan perniagaan baharu, pelonggaran kawal selia jenis tekanan dalaman yang berasaskan konsensus rakyat mestilah segera dipacu.

製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)に比(くら)べて大(おお)きく遅(おく)れをとっている非(ひ)製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)における生(せい)産(さん)性(せい)向(こう)上(じょう)、それも設(せつ)備(び)投(とう)資(し)の活(かっ)性(せい)化(か)により内(ない)外(がい)価(か)格(かく)差(さ)の是(ぜ)正(せい)と成(せい)長(ちょう)力(りょく)を確(かく)保(ほ)するというのがベストシナリオだ。

Senario terbaik adalah meningkatkan produktiviti dalam sektor bukan pembuatan yang ketinggalan jauh berbanding sektor pembuatan, dan juga membetulkan perbezaan harga domestik dan luar negara serta memastikan daya pertumbuhan melalui pengaktifan pelaburan peralatan.