規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)

きせいかんわkiseikanwa

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pelonggaran peraturan; deregulasi
EN deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations

yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

Contoh ayat 3

その実(じつ)現(げん)もユーザーニーズを考(かんが)えたアプリケーションの開(かい)発(はつ)と行(ぎょう)政(せい)による規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が大(おお)きなポイントとなると考(かんが)えられる。

Realisasi perkara tersebut dianggap akan bergantung kepada pembangunan aplikasi yang mengambil kira keperluan pengguna serta pengurangan kawalan oleh pihak kerajaan sebagai titik penting.

Perkataan:その実(じつ)現(げん)もユーザーニーズを考(かんが)えるアプリケーションの開(かい)発(はつ)と行(ぎょう)政(せい)による規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が大(おお)きなポイントとなると

Disahkan

規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が進(すす)んで、セルフサービスのガソリン給(きゅう)油(ゆ)は値(ね)段(だん)が少(すこ)し安(やす)くなった。

Dengan kemajuan deregulasi, harga pengisian petrol layan diri telah menjadi sedikit lebih murah.

Perkataan:規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が進(すす)むセルフサービスのガソリン給(きゅう)油(ゆ)は値(ね)段(だん)少(すこ)し安(やす)くなる

今(こん)後(ご)は、新(しん)事(じ)業(ぎょう)創(そう)造(ぞう)による経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)という観(かん)点(てん)から、国(こく)民(みん)のコンセンサスに基(もと)づいた早(そう)急(きゅう)な内(ない)圧(あつ)型(がた)規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が推(すい)進(しん)されなければなるまい。

Pada masa hadapan, dari sudut pandangan merancakkan ekonomi melalui penciptaan perniagaan baharu, pelonggaran kawal selia jenis tekanan dalaman yang berasaskan konsensus rakyat mestilah segera dipacu.