における

１９９５年(ねん)、安(あん)藤(どう)氏(し)は建(けん)築(ちく)におけるもっとも権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• Pada tahun 1995, Encik Ando telah memenangi anugerah yang paling berprestij dalam bidang seni bina.

人(じん)生(せい)における難(むずか)しさは選(せん)択(たく)である。

• Kesukaran dalam hidup adalah pilihan.

赤(せき)道(どう)における経(けい)度(ど)1度(いちど)当(あ)たりの長(なが)さ。

• Panjang bagi setiap 1 darjah longitud di khatulistiwa.

社(しゃ)会(かい)における変(へん)化(か)は個(こ)人(じん)から生(しょう)じる。

• Perubahan dalam masyarakat berpunca daripada individu.

近(きん)年(ねん)における医(い)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)はめざましい。

• Kemajuan perubatan dalam beberapa tahun kebelakangan ini amat mengagumkan.

音(おん)楽(がく)における好(この)みは人(ひと)によって異(こと)なる。

• Selera muzik berbeza mengikut individu.

我(われ)々(われ)の同(どう)社(しゃ)における持(もち)分(ぶん)は、６０％です。

• Pegangan saham kami dalam syarikat tersebut adalah 60%.

その詩(し)人(じん)は人(じん)生(せい)における美(び)を求(もと)めている。

• Penyair itu sedang mencari keindahan dalam kehidupan.

彼(かれ)の発(はっ)見(けん)は輸(ゆ)送(そう)における革(かく)命(めい)をもたらした。

• Penemuan beliau telah membawa revolusi dalam pengangkutan.

政(せい)治(じ)における宣(せん)伝(でん)活(かつ)動(どう)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を認(にん)識(しき)する。

• Menyedari kepentingan aktiviti propaganda dalam politik.