受(じゅ)賞(しょう)

１９９５年(ねん)、安(あん)藤(どう)氏(し)は建(けん)築(ちく)におけるもっとも権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• Pada tahun 1995, Encik Ando telah memenangi anugerah yang paling berprestij dalam bidang seni bina.

芥(あくた)川(がわ)賞(しょう)の受(じゅ)賞(しょう)を辞(じ)退(たい)したいのですが。

• Saya ingin menarik diri daripada menerima Anugerah Akutagawa.

マザー・テレサはノーベル賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• Mother Teresa telah memenangi Hadiah Nobel.

彼(かの)女(じょ)がその賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)したのは少(すこ)しも不(ふ)思(し)議(ぎ)ではない。

• Tidak hairan sedikit pun dia memenangi anugerah tersebut.

多(た)分(ぶん)彼(かれ)はノーベル賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)することができるだろう。

• Mungkin dia akan dapat memenangi Hadiah Nobel.

その建(けん)築(ちく)家(か)は権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)したことを自(じ)慢(まん)した。

• Arkitek itu bermegah diri kerana telah memenangi anugerah yang berprestij.

１９６４年(ねん)にキング牧(ぼく)師(し)はノーベル平(へい)和(わ)賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• Martin Luther King Jr. telah memenangi Hadiah Keamanan Nobel pada tahun 1964.

１９７９年(ねん)にマザー・テレサはノーベル平(へい)和(わ)賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• Pada tahun 1979, Mother Teresa telah memenangi Hadiah Keamanan Nobel.

発(はつ)明(めい)の才(さい)に富(と)むその男(だん)性(せい)がその権(けん)威(い)ある賞(しょう)を初(はじ)めて受(じゅ)賞(しょう)した。

• Lelaki yang kaya dengan bakat reka cipta itu telah memenangi anugerah berprestij tersebut buat kali pertama.

この映(えい)画(が)は賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)するかもしれない。

• Filem ini mungkin akan memenangi anugerah.