好(この)み

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   kegemaran; kesukaan; cita rasa

   EN liking; taste; fancy; fondness

   彼(かの)女(じょ)は洋(よう)服(ふく)の好(この)みが極(きょく)端(たん)だ。

   • Selera pakaiannya sangat ekstrem.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は洋(よう)服(ふく)の好(この)みが極(きょく)端(たん)だ

   私(わたし)の好(この)みはごく当(あ)たり前(まえ)さ。

   • Kesukaan aku sangatlah biasa sahaja.

   Perkataan:私(わたし)好(この)みはごく当(あ)たり前(まえ)さ

2. 2

   pilihan; kehendak

   EN wish; desire; choice; preference

   物(もの)をもらうのに好(この)みは言(い)えない。

   • Aku tidak boleh memilih-milih apabila menerima barang.

   Perkataan:物(もの)をもらうのに好(この)みは言(い)う

   牛(ぎゅう)肉(にく)と小(こ)羊(ひつじ)の肉(にく)のうちどちらがお好(この)みですか。

   • Antara daging lembu dan daging anak kambing, yang mana satu pilihan anda?

   Perkataan:牛(ぎゅう)肉(にく)と子(こ)羊(ひつじ)の肉(にく)内(うち)どちらがお好(この)みですか

Contoh ayat 112