非(ひ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kesalahan; kesilapan

   EN fault; error; mistake

   彼(かれ)を説(と)きさとして非(ひ)を認(みと)めた。

   • Dia akhirnya mengaku salah setelah dipujuk.

   Perkataan:彼(かれ)を説(と)くとして非(ひ)認(みと)める

   彼(かれ)に責(せ)められる非(ひ)はないとされた。

   • Dia dinyatakan tidak bersalah dan tidak wajar dipersalahkan.

   Perkataan:彼(かれ)に責(せ)める非(ひ)はないとされる

2. 2

   kerugian; tidak menguntungkan

   EN going poorly; being disadvantageous; being unfavorable

   形(けい)勢(せい)は非(ひ)だ。

   • Keadaan sekarang tidak menyebelahi kita.

   Perkataan:形(けい)勢(せい)非(ひ)

   Disahkan
3. 3

   awalan

   bukan; tidak; non-

   EN un-; non-; an-

   非(ひ)合(ごう)法(ほう)な行(こう)為(い)は法(ほう)に触(ふ)れます。

   • Perbuatan haram melanggar undang-undang.

   Perkataan:非(ひ)法(ほう)に触(ふ)れる

   Disahkan

   この薬(くすり)は非(ひ)アルコール性(せい)です。

   • Ubat ini tidak mengandungi alkohol.

   Perkataan:薬(くすり)非(ひ)アルコール性(せい)

   Disahkan

Contoh ayat 25