条(じょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namapenjodoh bilangan

   perkara; fasal; klausa

   EN article (in a document); clause; section; provision

   非(ひ)暴(ぼう)力(りょく)というのは私(わたし)の信(しん)仰(こう)の第(だい)１条(じょう)だ。

   • Tanpa keganasan adalah prinsip pertama kepercayaan saya.

   Perkataan:非(ひ)暴(ぼう)力(りょく)というのは私(わたし)信(しん)仰(こう)の第(だい)条(じょう)だ

   Disahkan

   第(だい)６条(じょう)議(ぎ)長(ちょう)は全(ぜん)会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)宰(さい)するものとする。

   • Perkara 6 Pengerusi hendaklah mempengerusikan semua mesyuarat.

   Perkataan:第(だい)条(じょう)議(ぎ)長(ちょう)は全(ぜん)会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)宰(さい)ものとする

2. 2

   penjodoh bilangan

   penjodoh bilangan untuk jalur atau garis

   EN counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.

3. 3

   kata hubung

   walaupun; meskipun

   EN although; though

   Nota: as とは言(い)い条(じょう)

4. 4

   kerana; oleh sebab

   EN since; as; because; inasmuch as

   Nota: digunakan dalam surat

5. 5

   kata nama

   jō; sistem pembahagian kawasan bandar

   EN jō; north-south division of an imperial city consisting of west-east streets and their corresponding wards (in the jō-bō system)

   istilah sejarah

   Lihat juga: 条(じょう)坊(ぼう)制(せい)

Contoh ayat 3