おおよそ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   kira-kira; lebih kurang; sekitar

   EN about; roughly; approximately

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: 凡(およ)そ

   彼(かの)女(じょ)のおおよその年(ねん)齢(れい)しか知(し)らない。

   • Saya cuma tahu anggaran umur dia sahaja.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)おおよその年(ねん)齢(れい)しか知(し)る

   おおよその予(よ)算(さん)感(かん)を教(おし)えてください。

   • Sila beritahu saya anggaran bajet tersebut.

   Perkataan:おおよそ予(よ)算(さん)感(かん)教(おし)えるください

2. 2

   umumnya; secara amnya

   EN generally; on the whole; as a rule

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

3. 3

   sama sekali; sepenuhnya

   EN completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   父(ちち)はおおよそ非(ひ)芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な人(ひと)だ。

   • Ayah saya seorang yang tidak begitu berseni.

   Perkataan:父(ちち)はおおよそ非(ひ)芸(げい)術(じゅつ)的(てき)人(ひと)だ

   Disahkan
4. 4

   kata namaadjektif-no

   garis besar; ringkasan

   EN outline; gist

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 4