くらい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   akhiranpartikel

   kira-kira; sekitar

   EN approximately; about; around; or so

   Nota: juga ditulis sebagai 位(い)

   何(なん)日(にち)ぐらい行(い)くの？

   • Nak pergi berapa hari?

   Perkataan:何(なん)日(にち)くらい行(い)くの

   ６回(かい)ぐらい聞(き)いたよ。

   • Aku dah dengar dalam 6 kali lebih kurang.

   Perkataan:回(かい)くらい聞(き)くよ

2. 2

   sehingga; sekurang-kurangnya

   EN to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least

   返(へん)事(じ)ぐらいしろよ。

   • Balaslah sikit.

   Perkataan:返(へん)事(じ)くらいするよ

   少(すく)なくとも地(ち)図(ず)ぐらいはあるだろう。

   • Sekurang-kurangnya mestilah ada peta.

   Perkataan:少(すく)なくとも地(ち)図(ず)くらいはあるだろう

3. 3

   seperti; seakan-akan

   EN as ... as ...; like

   家(いえ)くらいの大(おお)きな岩(いわ)がある。

   • Ada sebuah batu besar sebesar rumah.

   Perkataan:家(いえ)くらい大(おお)きな岩(いわ)

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)と同(おな)じぐらい美(び)人(じん)だ。

   • Dia cantik sama seperti ibunya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)と同(おな)じくらい美(び)人(じん)だ

Contoh ayat 111