位(くらい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   takhta; singgasana

   EN throne; crown; (nobleman's) seat

   Nota: asal daripada 座(ざ)居(い), bermaksud "tempat duduk"

   王(おう)が位(くらい)につく。

   • Raja menaiki takhta.

   Perkataan:王(おう)位(くらい)

   Disahkan
2. 2

   jawatan; pangkat

   EN government position; court rank

   Lihat juga: 位(い)階(かい)

   朝(ちょう)廷(てい)から高(たか)い位(くらい)をもらう。

   • Mendapat kedudukan tinggi daripada istana.

   Perkataan:朝(ちょう)廷(てい)高(たか)い位(くらい)もらう

   Disahkan
3. 3

   kedudukan sosial; taraf

   EN social standing; rank; class; echelon; rung

   位(くらい)の高(たか)い人(ひと)に会(あ)う。

   • Berjumpa dengan orang yang berpangkat tinggi.

   Perkataan:位(くらい)人(ひと)会(あ)う

   Disahkan
4. 4

   taraf; gred

   EN grade (of quality, etc.); level; tier; rank

   この茶(ちゃ)は位(くらい)が高(たか)い。

   • Teh ini berkualiti tinggi.

   Perkataan:茶(ちゃ)位(くらい)高(たか)い

   Disahkan
5. 5

   nilai tempat

   EN position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

   Lihat juga: 桁(けた)

   ５８１４を千(せん)の位(くらい)に四(し)捨(しゃ)五(ご)入(にゅう)すれば何(なに)になりますか。

   • Jika 5814 dibundarkan kepada ribu terdekat, jadi berapakah?

   Perkataan:を千(せん)の位(くらい)に四(し)捨(しゃ)五(ご)入(にゅう)すれば何(なに)なるか

   Disahkan

Contoh ayat 6