正(しょう)直(じき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   jujur; berterus terang

   EN honest; frank; candid; straightforward

   その事(じ)実(じつ)は彼(かれ)の正(しょう)直(じき)さを証(しょう)明(めい)している。

   • Fakta itu membuktikan kejujurannya.

   Perkataan:その事(じ)実(じつ)は彼(かれ)の正(しょう)直(じき)を証(しょう)明(めい)する

   Disahkan

   私(わたし)は正(しょう)直(じき)です。

   • Saya jujur.

   Perkataan:私(わたし)は正(しょう)直(じき)です

2. 2

   kata keterangan

   sejujurnya; dengan jujur

   EN honestly; frankly

   正(しょう)直(じき)言(い)って私(わたし)はクラシック音(おん)楽(がく)が好(す)きじゃない。かたや、モリーの方(ほう)が完(かん)全(ぜん)にはまっている。

   • Sejujurnya, saya tidak suka muzik klasik. Sebaliknya, Molly pula sangat meminati muzik tersebut.

   Perkataan:正(しょう)直(じき)言(い)う私(わたし)はクラシック音(おん)楽(がく)が好(す)きだ片(かた)やの方(ほう)完(かん)全(ぜん)はまる

   Disahkan

   正(しょう)直(じき)言(い)って君(きみ)は間(ま)違(ちが)っている。

   • Sejujurnya, awak salah.

   Perkataan:正(しょう)直(じき)言(い)う君(きみ)は間(ま)違(ちが)う

Contoh ayat 351