飛(ひ)

将(しょう)棋(ぎ)で飛(ひ)を取(と)られた。

• Benteng saya telah dimakan dalam permainan shogi.

打(だ)者(しゃ)は左(さ)飛(ひ)に倒(たお)れた。

• Pemukul itu terkena flyout ke arah kiri.

帽(ぼう)子(し)が風(かぜ)で飛(と)ばされたよ。

• Topi itu telah diterbangkan oleh angin.

トムは社(しゃ)命(めい)でボストンに飛(と)ばされた。

• Tom telah dihantar ke Boston atas arahan syarikat.

彼(かの)女(じょ)は、先(せん)月(げつ)本(ほん)社(しゃ)から支(し)社(しゃ)に飛(と)ばされたわ。

• Dia telah dipindahkan dari ibu pejabat ke cawangan bulan lepas.

風(かぜ)で飛(と)ばされないように、私(わたし)はシーツの端(はじ)に石(いし)を置(お)きました。

• Supaya tidak terbang ditiup angin, saya meletakkan batu di hujung cadar.

海(かい)風(ふう)が強(つよ)く、帽(ぼう)子(し)が飛(と)ばされそうになった。

• Angin laut sangat kuat, sehingga topi saya hampir diterbangkan.

突(とっ)風(ぷう)が吹(ふ)き、帽(ぼう)子(し)が飛(と)ばされそうになった。

• Angin kencang bertiup, dan topi saya hampir diterbangkan.

風(かぜ)が強(つよ)いため、洗(せん)濯(たく)物(もの)が飛(と)ばされないように注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Oleh sebab angin kuat, perlu berhati-hati supaya pakaian yang dijemur tidak terbang.

そよ風(かぜ)に吹(ふ)き飛(と)ばされ小(こ)雨(さめ)で寝(ね)込(こ)むほどの弱(よわ)い身(しん)体(たい)をしている。

• Badannya sangat lemah, sehingga boleh ditiup angin sepoi-sepoi dan jatuh sakit akibat hujan renyai-renyai.