Daftar

端(はし)

はしhashi

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

tepi; hujung; pinggir
EN end (e.g. of street); tip; point; edge; margin
この道(みち)は、駅(えき)の**端(はし)**にあたる

Jalan ini terletak di hujung stesen.

Perkataan:道(みち)駅(えき)端(はし)
Disahkan
私(わたし)は通(とお)りを端(はじ)から端(はじ)まで歩(ある)いた。

Saya berjalan dari hujung ke hujung jalan itu.

Perkataan:私(わたし)は通(とお)りを端(はし)からまで歩(ある)く
permulaan; hujung
EN beginning; start; first
3
sisa; cebisan; sedikit
EN odds and ends; scrap; odd bit; least
布(ぬの)の端(はじ)で人(にん)形(ぎょう)を作(つく)った。

Saya membuat patung daripada perca kain.

Perkataan:布(ぬの)端(はし)人(にん)形(ぎょう)作(つく)る
Disahkan

Contoh ayat 32

こっちの端(はじ)を持(も)っててくれる？

Boleh tolong pegangkan hujung yang ini?

Perkataan:こちらの端(はし)を持(も)つくれる

Disahkan

私(わたし)は通(とお)りを端(はじ)から端(はじ)まで歩(ある)いた。

Saya berjalan dari hujung ke hujung jalan itu.

Perkataan:私(わたし)は通(とお)りを端(はし)からまで歩(ある)く

机(つくえ)の端(はじ)にヒジ先(さき)をぶつけちゃった。

Siku saya terlanggar bucu meja.

Perkataan:机(つくえ)の端(はし)に肘(ひじ)先(さき)をぶつけるちゃう

その部屋(へや)はホールの端(はじ)にあります。

Bilik itu terletak di hujung dewan.

Perkataan:その部屋(へや)はホールの端(はし)にある

寝(しん)室(しつ)のカーテンは端(はじ)が色(いろ)あせてきた。

Hujung langsir di bilik tidur sudah mula pudar warnanya.

Perkataan:寝(しん)室(しつ)のカーテンは端(はし)が色(いろ)褪(あ)せる来(く)る

バスルームはホールの端(はじ)にあります。

Bilik air terletak di hujung dewan.

Perkataan:バスルームはホールの端(はし)にある

鉛(えん)筆(ぴつ)が私(わたし)の机(つくえ)の端(はじ)から転(ころ)がり落(お)ちた。

Pensel itu bergolek jatuh dari tepi meja saya.

Perkataan:鉛(えん)筆(ぴつ)が私(わたし)机(つくえ)の端(はし)から転(ころ)がり落(お)ちる

私(わたし)はプラットホームの端(はじ)で彼(かれ)にあった。

Saya bertemu dengannya di tepi platform.

Perkataan:私(わたし)はプラットホームの端(はし)で彼(かれ)にある

妻(つま)は部屋(へや)のむこう端(はじ)から私(わたし)に合(あい)図(ず)した。

Isteri saya memberi isyarat kepada saya dari hujung bilik itu.

Perkataan:妻(つま)は部屋(へや)の向(む)こう端(はし)から私(わたし)に合(あい)図(ず)する

スープのスプーンはいつも右(みぎ)の端(はじ)にある。

Sudu sup sentiasa berada di hujung sebelah kanan.

Perkataan:スープのスプーンはいつも右(みぎ)端(はし)にある