人(にん)形(ぎょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   anak patung, patung

   EN doll; puppet; marionette

   妹(いもうと)は可愛(かわい)らしい洋(よう)服(ふく)を着(き)せた人(にん)形(ぎょう)を大(たい)切(せつ)に抱(だ)いていた。

   • Adik perempuan saya memeluk erat sebuah patung yang dipakaikan baju yang comel.

   Perkataan:妹(いもうと)可愛(かわい)らしい洋(よう)服(ふく)着(き)せる人(にん)形(ぎょう)大(たい)切(せつ)に抱(いだ)く

   Disahkan

   人(にん)形(ぎょう)浄(じょう)瑠(る)璃(り)は、日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)的(てき)な人(にん)形(ぎょう)劇(げき)で、人(にん)形(ぎょう)遣(つか)いが人(にん)形(ぎょう)を巧(たく)みに操(あやつ)る。

   • Ningyo Joruri ialah teater boneka tradisional Jepun, di mana pemain boneka mengendalikan boneka dengan mahir.

   Perkataan:人(にん)形(ぎょう)日(に)本(ほん)伝(でん)統(とう)的(てき)人(にん)形(ぎょう)劇(げき)人(にん)形(ぎょう)使(つか)い巧(たく)み操(あやつ)る

   Disahkan
2. 2

   boneka, orang suruhan

   EN puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

   彼(かれ)は社(しゃ)長(ちょう)の人(にん)形(ぎょう)にすぎない。

   • Dia hanyalah boneka presiden pengarah.

   Perkataan:彼(かれ)社(しゃ)長(ちょう)人(にん)形(ぎょう)

   Disahkan

Contoh ayat 140