終(お)わり

おわりowari

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

akhir; penamat; penghujung
EN end; ending; close; conclusion
映(えい)画(が)の終(お)わりが来(く)ると、観(かん)客(きゃく)は拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)った。

Apabila filem itu berakhir, para penonton memberikan tepukan gemuruh.

Perkataan:映(えい)画(が)終(お)わり来(く)る観(かん)客(きゃく)拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)送(おく)る
Disahkan
会(かい)議(ぎ)は予(よ)定(てい)通(どお)り午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に終(お)わり、参(さん)加(か)者(しゃ)は帰(き)宅(たく)した。

Mesyuarat tamat pada pukul lima petang seperti yang dijadualkan, dan para peserta pun pulang ke rumah.

Perkataan:会(かい)議(ぎ)予(よ)定(てい)通(どお)り午(ご)後(ご)５時(ごじ)終(お)わり参(さん)加(か)者(しゃ)帰(き)宅(たく)
Disahkan
2
pengakhiran hidup; kematian
EN end of (one's) life; death
彼(かれ)は長(なが)い病(やまい)の後(あと)、静(しず)かにその終(お)わりを迎(むか)えた。

Selepas sakit yang lama, dia meninggal dunia dengan tenang.

Perkataan:彼(かれ)長(なが)い病(やまい)後(あと)静(しず)かに終(お)わり迎(むか)える
Disahkan
彼(かの)女(じょ)の人(じん)生(せい)の終(お)わりは、家(か)族(ぞく)の愛(あい)に包(つつ)まれて穏(おだ)やかなものだった。

Pengakhiran hidupnya adalah sesuatu yang tenang, dikelilingi oleh kasih sayang keluarga.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)人(じん)生(せい)終(お)わり家(か)族(ぞく)愛(あい)くるまる穏(おだ)やかだった
Disahkan