参(さん)加(か)者(しゃ)

その部屋(へや)は参(さん)加(か)者(しゃ)の熱(ねっ)気(き)でムンムンしていた。

• Bilik itu terasa sangat bahang dengan semangat para peserta.

参(さん)加(か)者(しゃ)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は女(じょ)性(せい)だった。

• Kebanyakan peserta adalah wanita.

参(さん)加(か)者(しゃ)は彼(かれ)を不(ふ)注(ちゅう)意(い)だと責(せ)めた。

• Para peserta menyalahkan dia kerana tidak berhati-hati.

参(さん)加(か)者(しゃ)のリストは次(つぎ)のとおりです。

• Berikut adalah senarai peserta tersebut.

そのレースには５０人(にん)の参(さん)加(か)者(しゃ)があった。

• Terdapat 50 orang peserta dalam perlumbaan itu.

すべての参(さん)加(か)者(しゃ)はオリンピックであのようなすごい努(ど)力(りょく)を行(おこな)いました。

• Semua peserta telah melakukan usaha yang hebat sebegitu di Olimpik.

６月(ろくがつ)末(まつ)に参(さん)加(か)者(しゃ)を募(つの)ったら１週間(いっしゅうかん)弱(じゃく)で約(やく)５００席(せき)が予(よ)約(やく)でいっぱいになった。

• Apabila saya mula membuka penyertaan pada akhir Jun, kira-kira 500 tempat telah penuh ditempah dalam masa kurang daripada seminggu.

経(けい)営(えい)陣(じん)がどうしてスト参(さん)加(か)者(しゃ)の要(よう)求(きゅう)にあんなに簡(かん)単(たん)に屈(くっ)したのか分(わ)からない。

• Saya tidak faham mengapa pihak pengurusan boleh menyerah kalah dengan begitu mudah terhadap tuntutan peserta mogok tersebut.

さて、犯(はん)人(にん)は、告(こく)白(はく)するか否(いな)かが、沈(ちん)黙(もく)するＭＬ参(さん)加(か)者(しゃ)たちの焦(しょう)眉(び)の関(かん)心(しん)事(じ)となる。

• Jadi, sama ada si pelaku akan mengaku atau tidak, menjadi perhatian mendesak bagi para peserta ML yang membisu.

参(さん)加(か)者(しゃ)を受(うけ)付(つけ)中(ちゅう)です。

• Pendaftaran peserta sedang dibuka.