あんなに

あんなに怒(おこ)るなんて彼(かれ)らしくない。

• Dia marah sebegitu rupa, tidak seperti dirinya yang biasa.

彼(かれ)は何故(なぜ)あんなに怒(おこ)ってるんだろう。

• Kenapa dia marah sangat macam itu ya?

あんなに大(おお)きな鯨(くじら)、見(み)たことがない。

• Saya tidak pernah melihat paus sebesar itu.

あんなに早(はや)く起(お)きなければよかった。

• Patutnya saya tidak bangun seawal itu.

彼(かれ)等(ら)にあんなに迷(めい)惑(わく)をかけて申(もう)し訳(わけ)無(な)い。

• Saya minta maaf kerana telah menyusahkan mereka sebegitu rupa.

彼(かの)女(じょ)はなぜあんなに黙(だま)っているのですか。

• Mengapakah dia diam sahaja sebegitu?

なぜ彼(かの)女(じょ)はあんなに悲(かな)しそうなのだろう。

• Mengapakah dia kelihatan begitu sedih?

なぜ彼(かれ)はあんなにいかっているのかしら。

• Kenapa dia boleh jadi begitu teruja ya?

彼(かれ)等(ら)にあんなに迷(めい)惑(わく)をかけてすまなく思(おも)う。

• Saya rasa bersalah kerana telah menyusahkan mereka sebegitu rupa.

彼(かれ)らはなぜあんなに卑(ひ)屈(くつ)に彼(かれ)に仕(つか)えたのか。

• Mengapakah mereka berkhidmat kepadanya dengan begitu rendah diri?