起(お)きる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   bangun

   EN to get up; to rise; to blaze up (fire)

   ６時(じ)ごろ起(お)きた。

   • Aku bangun sekitar pukul 6.

   Perkataan:時(じ)ころ起(お)きる

   Disahkan

   早(はや)く起(お)きろ。

   • Bangun cepat.

   Perkataan:早(はや)く起(お)きる

2. 2

   terjaga; bangun

   EN to wake up; to be awake; to stay awake

   お子(こ)さんはまだ起(お)きているのですか。

   • Adakah anak anda masih belum tidur?

   Perkataan:お子(こ)さんはまだ起(お)きるのですか

   Disahkan

   その時(とき)、私(わたし)、まだ起(お)きていたよ。

   • Masa tu, aku masih belum tidur lagi.

   Perkataan:その時(とき)私(わたし)まだ起(お)きるよ

3. 3

   berlaku; terjadi

   EN to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

   「事(じ)故(こ)が起(お)きれば、すぐにわかるよ」と彼(かれ)は言(い)う。

   • “Kalau ada kemalangan, akan segera diketahui,” katanya.

   Perkataan:事(じ)故(こ)が起(お)きるすぐにわかるよと彼(かれ)は言(い)う

   Disahkan

   事(じ)故(こ)は突(とつ)然(ぜん)に起(お)きた。

   • Kemalangan itu berlaku secara tiba-tiba.

   Perkataan:事(じ)故(こ)は突(とつ)然(ぜん)起(お)きる

Contoh ayat 969