上(あ)がり

あがりagari

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

kenaikan; pendakian
EN rise; increase; ascent

Antonim: 下(さ)がり
道(みち)はなだらかな上(あ)がりになっていた。

Jalan itu mendaki secara landai.

Perkataan:道(みち)はなだらか上(あ)がりなる
Disahkan
2
kata nama

pendapatan; hasil; keuntungan
EN income; takings; earnings; proceeds; (crop) yield; return; profit
最(さい)近(きん)、店(みせ)の上(あ)がりが減(へ)った。

Sejak kebelakangan ini, pendapatan kedai telah berkurangan.

Perkataan:最(さい)近(きん)上(あ)がり減(へ)る
Disahkan
3
penyelesaian; akhir
EN completion; end; finish
これで今日(きょう)の仕(し)事(ごと)は上(あ)がりだ。

Dengan ini, kerja untuk hari ini sudah selesai.

Perkataan:これで今日(きょう)仕(し)事(ごと)上(あ)がり
Disahkan
4
hasil akhir; hasil kerja
EN end result (e.g. of crafts); how something comes out; finish
色(いろ)の上(あ)がりがよい。

Warna yang terhasil adalah baik.

Perkataan:色(いろ)の上(あ)がりが良(よ)い
Disahkan
昭(しょう)二(じ)は軍(ぐん)人(じん)上(あ)がりの教(きょう)師(し)です。

Shoji ialah seorang guru bekas tentera.

Perkataan:は軍(ぐん)人(じん)上(あ)がりの教(きょう)師(し)です
5
kemenangan; tamat permainan
EN finishing (in a board or card game, etc.)

biasanya ditulis dengan kana sahaja
すごろくで一(いち)番(ばん)に上(あ)がりになった。

Saya menjadi orang pertama yang sampai ke garisan penamat dalam permainan sugoroku.

Perkataan:すごろく一(いち)番(ばん)上(あ)がり
Disahkan
6
teh hijau
EN green tea (esp. in a sushi restaurant)

singkatan

Lihat juga: 上(あ)がり花(ばな)
すみません、上(あ)がりを一(ひと)つください。

Maaf, saya nak satu agari.

Perkataan:すみません上(あ)がり一(ひと)つください
Disahkan
7
akhiran

selepas; pasca
EN after (rain, illness, etc.)
お風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりにジュースを飲(の)みました。

Saya minum jus selepas mandi.

Perkataan:お風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりジュース飲(の)む
8
bekas
EN ex- (e.g. ex-bureaucrat); former
彼(かれ)は役(やく)人(にん)上(あ)がりの政(せい)治(じ)家(か)だ。

Dia ialah seorang ahli politik bekas pegawai kerajaan.

Perkataan:彼(かれ)役(やく)人(にん)上(あ)がり政(せい)治(じ)家(か)
Disahkan